-
1 состояние
состояние с 1. (положение) Zustand m 1a*; Lage f c состояние погоды Witterungsverhältnisse n pl моральное состояние moralische Verfassung общее состояние (здоровья) Gesamtbefinden n 1 состояние духа Gemütszustand m сохранить что-л. в хорошем состоянии etw. (A) gut erhalten* 2. (собственность) Vermögen n 1d а быть в состоянии imstande sein, in der Lage sein (+ Inf. с zu) быть не в состоянии nicht imstande sein, außerstande sein (+ Inf. с zu) -
2 состояние
сморальное состояние — moralische Verfassung2) ( собственность) Vermögen n••быть в состоянии — imstande sein, in der Lage sein (+ Inf. с zu)быть не в состоянии — nicht imstande sein, außerstande sein (+ Inf. с zu) -
3 состояние настроение расположение духа
-
4 Niedergeschlagenheit
сущ.1) общ. уныние, угнетённое состояние (духа)2) юр. депрессия, угнетённое состояние духа, удручённое состояние духа3) психол. подавленность, угнетённостьУниверсальный немецко-русский словарь > Niedergeschlagenheit
-
5 Niedergedrücktheit
сущ.общ. депрессия, угнетённое состояние, удручённое состояние, уныние, упадок духа, угнетённое состояние (духа), подавленность -
6 Geistesverfassung
-
7 Katzenjammer
сущ.1) разг. похмелье2) психол. "кошачий концерт" (1. состояние похмелья, характеризующееся общей слабостью, чувством разбитости, апатией, недовольством жизнью 2. дурное состояние духа) -
8 Friedlosigkeit
f =1) беспокойство, тревожное состояние духа2) ист. объявление вне закона ( Германия средних веков) -
9 Niedergedrücktheit
-
10 Niedergeschlagenheit
-
11 Friedlosigkeit
сущ.2) ист. тревожное состояние духа, беспокойство -
12 дух
м1) Geist m2) ( моральное состояние) Stimmung f ( настроение); Mut m ( бодрость)поднять дух — die Stimmung heben (непр.)у него не хватило духу (+ инф.) — er brachte es nicht übers Herz (+ Inf. с zu)3) разг. ( дыхание) Atem mперевести дух — Atem holen, Atem schöpfenу меня дух захватывает — es verschlägt mir den Atem4) ( призрак) Geist m; Gespenst n ( привидение)5) разг. ( запах) Geruch m (умл.)••быть не в духе — schlechter Laune sein, verstimmt sein -
13 дух
дух м 1. Geist m 1 в духе дружбы im Geiste der Freundschaft в духе времени zeitgemäß, im Geiste der Zeit 2. (моральное состояние) Stimmung f c (настроение); Mut m 1 (бодрость) присутствие духа Geistesgegenwart f, Fassung f падать духом den Mut verlieren* поднять дух die Stimmung heben* у него не хватило духу (+ инф.) er brachte es nicht übers Herz (+ Inf. с zu) 3. разг. (дыхание) Atem m 1 перевести дух Atem holen, Atem schöpfen у меня дух захватывает es verschlägt mir den Atem 4. (призрак) Geist m 1b; Gespenst n 1b (привидение) 5. разг.( за''пах) Geruch m 1a* а быть в духе guter Laune sein быть не в духе schlechter Laune sein, verstimmt sein это в моём духе das ist ganz meine Art расположение духа Stimmung f c в этом духе in diesem Sinne о нём ни слуху ни духу er läßt nichts von sich hören -
14 Gemütsstimmung
fдушевное состояние, расположение духа, настроение -
15 Gemütsverfassung
fдушевное состояние, расположение духа, настроение -
16 Gemütszustand
mдушевное состояние, расположение духа, настроение -
17 Haltung
f =, -en1) вид, осанка; поза; манера держать себя; воен., спорт. выправка; посадка (всадника, конькобежца); постав ( у лошади)sich (D) eine gute Haltung angewöhnen — усвоить хорошие манерыin Haltung sein — спорт. быть в формеin gebückter Haltung — согнувшись, склонившисьin geduckter Haltung — сгорбившись, в сгорбленном положенииin gerader ( strammer) Haltung — навытяжкуein Mann von Haltung — человек, умеющий держать себя( в обществе)Haltung bewahren — сохранять спокойствие ( равновесие духа), оставаться невозмутимымdie Haltung verlieren — потерять самообладание3) отношение; позиция; направление ( политическое); настроениеHaltung in etw. (D) — позиция в чём-л. (в каком-л. вопросе)eine Haltung beziehen ( einnehmen) — занять какую-л. позициюeine klare Haltung einnehmen — занять определённую позицию4) устойчивость, твёрдостьdie Börse schloß in fester ( sicherer, steter) Haltung — биржевой день закончился с повышательной тенденциейzu einer optimistischen Haltung veranlassen — вселить оптимизм5) соблюдение; сохранение6) содержаниеHaltung der Tiere — с.-х. содержание животных7) ведение ( конторских книг)8) гидр.obere Haltung — верхний бьефuntere Haltung — нижний бьеф9) лингв. выдержка ( при артикуляции) -
18 Verfassung
-
19 Stimmung
сущ.1) общ. расположение духа, настройка (музыкального инструмента), настроение2) воен. моральное состояние3) юр. умонастроение -
20 Verfassung
сущ.1) общ. настроение, основной закон, расположение духа, конституция, состояние2) юр. склад, устройство, организационное устройство, устав3) экон. положение (на рынке, бирже)4) фин. порядок6) внеш.торг. положение (на бирже, рынке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состояние духа — настроение, настрой, расположение, душевное состояние, расположение духа, умонастроение Словарь русских синонимов. состояние духа сущ., кол во синонимов: 6 • душевное состояние (8) … Словарь синонимов
мрачное, подавленное состояние духа — сущ., кол во синонимов: 2 • подавленность (19) • уныние (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, состояния, ср. 1. только ед. Пребывание в каком нибудь положении (книжн.). Состояние в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто нибудь или что нибудь находится. Быть в состоянии войны с кем нибудь. «Война для капиталистических… … Толковый словарь Ушакова
Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
Состояние постмодерна — «СОСТОЯНИЕ ПОСТМОДЕРНА» («La condition postmoderne») доклад франц. философа Ж. Ф. Лиотара о знании в наиболее развитых обществах, представленный на Совете ун тов при правительстве Квебека. Опубликован в 1979 г.; рус. пер. СПб., 1998. Под… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, я, ср. 1. см. состоять. 2. Положение, внешние или внутренние обстоятельства, в к рых находится кто что н. В состоянии войны. С. погоды. С. здоровья. В состоянии покоя. 3. Физическое самочувствие, а также расположение духа, настроение.… … Толковый словарь Ожегова
состояние — СОСТОЯНИЕ1, я, ср Внутреннее самочувствие, расположение духа, настроение, чувство, испытываемое кем л. Я уехал домой в каком то непонятном состоянии. Я испытывал смешанное чувство беспокойства и азарта (Довл.). СОСТОЯНИЕ2, я, ср То же, что… … Толковый словарь русских существительных
Созерцательное состояние — – состояние духа, при котором может наступить духовное познание, прозрение; самоуглубление, внимательное, сосредоточенное и продолжительное вглядывание в себя или в предмет. В теперешнем его созерцательном состоянии была для него какая то… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Состояние — – 1. положение системы, в котором основные её параметры являются относительно устойчивыми, даже если речь идёт об определённых изменениях (например, «состояние непрерывного изменения»); 2. положение, в котором кто либо находится; 3. физическое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Состояние — ср. 1. Пребывание в каком либо положении. 2. Положение, в котором кто либо, что либо находится. 3. Расположение духа; настроение. отт. Физическое самочувствие. 4. устар. Социальное положение, звание. 5. Имущество, капитал, собственность частного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состояние — я; ср. 1. Офиц. к Состоять (3 зн.). С. в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое с. страны. С. финансов. С. здоровья. С. погоды. С. дел. Быть в состоянии боевой готовности, в состоянии войны. Находиться в… … Энциклопедический словарь